9月7日下午,中柬人文与经济交流对话会在金边举行,本次交流对话会主题为“构建新时代中柬命运共同体”。中国外文局局长杜占元、柬埔寨商业部国务秘书刘巧凌出席并致辞。柬埔寨新闻部大臣奈帕德拉视频致辞。中国驻柬埔寨大使馆公使衔参赞陈聪、柬埔寨新闻部国务秘书青廉出席。中国外文局亚太传播中心主任陈文戈主持开幕式。
中柬人文与经济交流对话会现场
活动由中国外文局、柬埔寨王国新闻部、柬埔寨王国商业部指导,中国外文局亚太传播中心、当代中国与世界研究院、外文出版社、东盟头条新闻社联合主办。活动旨在增进柬埔寨对新时代中国发展理念、道路的理解认同,推动中柬人文交流与经贸合作,持续共建中柬命运共同体。
杜占元致辞
杜占元表示,今年是中柬人文交流年,举办中柬人文与经济交流对话会,携手践行全球文明倡议,对于进一步深化两国各领域务实合作,推动构建新时代中柬命运共同体,具有重要意义。他表示,两国加强人文交流、深化经贸合作、促进青年交往,中国外文局将继续发挥综合性国际传播机构的特色与作用,在翻译出版、智库对话、媒体合作、人文交流等方面与柬方加强合作,助力中柬友谊之树根深叶茂,为推动构建新时代中柬命运共同体贡献智慧力量。
刘巧凌致辞
刘巧凌在发言中积极评价中柬双边合作,肯定两国经贸领域合作成果丰硕。她表示柬埔寨具有地理优势和经济增长潜力,柬政府为投资者提供诸多优惠政策和支持,期待进一步深化两国发展战略对接,加强经贸领域合作,推动两国关系发展迈上新台阶。
奈帕德拉视频致辞
奈帕德拉在视频致辞中表示,中柬两国在文化、贸易等领域的合作发展势头强劲,“一带一路”倡议是推动柬埔寨基础设施和经济增长的重要因素。他期待双方在经济文化交流中取得更多成果,特别是在贸易、投资、文化、媒体和旅游等方面。
陈文戈主持开幕式
中柬人文与经济交流对话会圆桌研讨环节
在对话会的圆桌研讨环节,柬埔寨皇家科学院国际问题研究所副所长邦唐、《柬华日报》社总经理钟耀辉、柬埔寨投资者联盟商会会长李坤泰、柬埔寨西哈努克港经济特区有限公司董事长陈坚刚、柬埔寨吴哥国际文化投资发展有限公司执行董事陶滔等来自柬埔寨媒体、智库、商会、企业和文旅机构的专家学者,围绕“如何通过人文与经济的双向融合,持续推进高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体建设”展开交流。与会嘉宾一致认为,在中柬两国领导人的战略引领下,双方各领域务实合作持续深化,中柬关系进入历史发展的新阶段、迎来历史发展的新机遇。嘉宾表示,中柬各方可以聚焦推动人文和经济的交融互动、共同发展,合力赋能新时代中柬命运共同体建设,愿积极参与和推动中柬人文交流,为促进两国民心相通、深化交流互鉴作出贡献。中国外文局当代中国与世界研究院副院长孙明主持圆桌研讨。
班·索汉发言
本次活动同时举行了中国—柬埔寨媒体联合采访团授旗仪式,《高棉时报》全国编辑班·索汉作为联合采访团代表发言,中柬媒体联合采访团代表、东盟头条新闻社执行社长潘干武接受授旗。
东盟头条新闻社证书颁发仪式
活动期间还举行了东盟头条新闻社证书颁发仪式,柬埔寨新闻部领导为东盟头条新闻社荣誉社长等8人颁发荣誉证书并合影留念。
柬埔寨江苏总商会与柬埔寨孤儿院交换资助协议
来自政府部门、传媒机构、科研院所、在柬商会、投资企业等150余名中柬嘉宾参加对话会。交流对话会上播放了中国—柬埔寨经济合作成果宣传短片,柬埔寨江苏总商会与柬埔寨孤儿院交换了资助协议。