本报讯 （记者 丁利民）“上海在推动创新转型、转变政府职能的过程中，要充分发挥好行业协会的独特作用。”市委副书记、市长杨雄昨天出席上海市经济团体联合会四届四次会员大会并讲话指出，转型发展根本上要靠改革创新，改革的重中之重是转变政府职能，核心是处理好政府与市场、社会的关系。行业协会作为市场经济体系的重要组成部分，可以通过注重自身建设和行业自律，更有效地服务助推企业转型升级，更好地发挥政府与企业、企业与社会之间的桥梁纽带作用，为上海改革开放和科学发展作出新的贡献。
杨雄在讲话中表示，市经团联既是大型行业协会，又是170多个行业协会的联合体，近年来在规范行业、服务企业、发展产业等方面开展了一系列富有成效的工作，有基础、有条件、有能力在创新转型上先行一步，形成示范效应。行业协会要充分发挥作用，就要切实履行行业自律职能，更加深入地参与市场监管、城市安全和环境建设，承接好政府移交的部分职能； （下转第4版）（上接第1版）要深入了解企业诉求，聚焦重点，想方设法帮助企业解决融资、技术、市场等难题，推动新技术和新商业模式更多更广泛地运用；要当好政府的参谋助手，做好政策的解读宣传，督促和帮助企业履行社会责任。
杨雄强调，希望行业协会进一步加强自身建设，要严格实行政会分开，既坚决防止行业协会充当“二政府”角色，成为不合理收费的载体，又坚决防止政府部门的不合法、不合理干预，保证其独立性；要不断完善治理结构，加强队伍建设，提高承接职能和服务企业的能力。政府要主动顺应形势要求，大力支持行业协会发展，应由行业协会履行且可以履行的职能，要尽可能、尽快移交落实给行业协会，要通过购买服务等方式，让行业协会更多地参与政策制订、市场监管、产业升级、行业管理等工作。
上海市经济团体联合会会长蒋以任主持会议。
